Propose a server for the directory.

Send the connection address and public information. Every proposal is reviewed before it enters the same reachability checks as the rest of the directory.